Proteção
EPI para roçada e jardinagem: o que a roçadeira pede
A roçadeira lança pedra e fio de náilon, faz barulho o turno inteiro e corta o que encostar. O EPI de quem roça segue esses três riscos, depois da proteção da máquina.
Revisado por Helano, técnico de segurança do trabalho · Atualizado em
Em uma frase
A roçadeira lança pedra, pedaço de galho e fio de náilon para todos os lados, faz barulho o turno inteiro e corta o que encostar no disco. O EPI de quem roça segue esses três riscos: rosto e olhos, ouvidos, e pernas e pés. E vem depois da proteção da própria máquina, que a NR-31 e a NR-12 exigem.
Jardinagem não é só roçada. Tem soprador, poda, capina, adubação e, às vezes, defensivo. Cada tarefa muda o conjunto. Este artigo começa pela roçadeira, que concentra os riscos maiores, e depois passa pelas outras tarefas numa tabela.
Antes do EPI: a capa de proteção da roçadeira
A NR-31 manda que as roçadeiras tenham dispositivos de proteção contra o arremesso de materiais sólidos (item 31.12.29), e a NR-12 repete a exigência no anexo de máquinas para uso agrícola e florestal (Anexo XI, item 6.8.1). A capa que vem de fábrica é esse dispositivo. Roçadeira sem ela, ou com a capa retirada para render mais, está irregular antes de qualquer conversa sobre EPI. A ordem, proteção da máquina e coletiva primeiro e EPI depois, está em EPI e EPC.
No meio rural, a NR-31 exige ainda treinamento de no mínimo 4 horas para quem opera roçadeira costal motorizada, com o conteúdo do manual de instruções (item 31.12.46.1). Em qualquer setor, a NR-6 manda a empresa orientar e treinar o empregado sobre o EPI que entrega (item 6.5.1, alínea b).
Rosto e olhos: protetor facial e óculos
O Anexo I da NR-6 tem os dois equipamentos para esse risco: protetor facial contra impactos de partículas volantes (item B.2) e óculos contra impactos de partículas volantes (item B.1). Na roçada eles costumam andar juntos. A viseira do protetor facial pode ser de policarbonato transparente ou de tela, e o CA diz contra o que cada modelo foi aprovado. O protetor facial segura o que vem de frente e protege o rosto inteiro, mas não veda a região dos olhos; os óculos fecham o que passa por baixo e pelos lados. O CA de cada um precisa declarar a proteção contra impacto. A diferença entre os dois está em óculos de proteção e protetor facial.
Ouvidos: o motor junto do corpo o turno inteiro
Roçadeira, soprador e cortador de grama a motor trabalham colados no operador. Quando o ruído passa dos limites da NR-15, o EPI é o protetor auditivo do item C.1 do Anexo I, de inserção, concha ou semiauricular. Quem diz se passa é a avaliação de ruído do posto, não a impressão de quem está perto, e ela vale por máquina: roçadeira a gasolina e roçadeira elétrica ou a bateria não fazem o mesmo barulho. Se o protetor facial vai preso ao capacete, a concha precisa ser compatível com o conjunto. Como escolher entre os tipos está em protetor auditivo: plug ou concha.
Pernas e pés: perneira e calçado
A perna é a parte do corpo mais perto do disco e do que ele lança. O Anexo I prevê perneira contra agentes abrasivos e escoriantes e contra agentes cortantes e perfurantes (item G.3), e o tipo certo depende do que atinge a perna naquele serviço, como explica perneira de segurança. A calça de proteção contra agentes abrasivos ou cortantes também está no Anexo I (item G.4), mas calça grossa comum, sem CA, é uniforme, não EPI. No pé, o calçado de segurança com biqueira protege os dedos contra impacto (item G.1, alínea a), e o solado com proteção contra perfuração cobre o toco e o espinho que ficam escondidos no mato (alínea e). Terreno inclinado e grama molhada pedem também solado que segure, assunto de solado antiderrapante.
Mãos, cabeça e sol
Na roçadeira, a luva protege contra abrasão e contra o que é lançado (item F.1, alínea a). Vaqueta e tricotada com pigmento são as mais vistas; a diferença entre os materiais está em tipos de luva. A NR-6 também tem luva contra vibrações (alínea g), uma escolha que sai da avaliação de riscos, não do costume. Na poda, com galho acima da cabeça, entra o capacete contra impacto (item A.1). Existe o conjunto que o mercado chama de capacete de roçador, com protetor facial e concha acoplados; cada peça precisa de CA, e a concha tem de ser compatível com aquele capacete, como explica protetor auditivo: plug ou concha. E quem roça passa o dia ao sol: no campo, a NR-31 manda fornecer chapéu ou boné tipo árabe ou legionário (item 31.6.2, alínea a), e o que vale fora dele está em trabalho ao sol.
Roçadeira a gasolina ou elétrica
O conjunto de proteção é o mesmo nas duas: a pedra e o fio são lançados igual. O que muda é o resto. Na roçadeira a gasolina entram o abastecimento, com combustível perto da pele e dos olhos, e o gás do motor: a NR-31 proíbe máquina com motor de combustão em local fechado sem ventilação, salvo quando a eliminação dos gases é garantida (item 31.12.44). Na elétrica, entra o cuidado com o cabo e com a bateria, conforme o manual.
Kit de EPI para roçadeira: o que conferir
O kit pronto, com protetor facial, óculos, protetor auricular, luva e perneira na mesma embalagem, é a forma mais procurada de comprar. Ele resolve quando cada item tem o seu CA e serve na pessoa. O que costuma falhar é o tamanho único de luva e de perneira, e o kit que vem sem calçado, que é justamente a peça que precisa da numeração certa. Confira o CA de cada item, não o da caixa, como explica o que é o CA.
As outras tarefas da jardinagem
| Tarefa | Risco principal | O que costuma entrar |
|---|---|---|
| Roçada com roçadeira | Arremesso, ruído, corte | Protetor facial e óculos, protetor auditivo, perneira, calçado de segurança, luva |
| Soprador | Partícula e poeira, ruído | Óculos, protetor auditivo e, com poeira, respirador para partículas |
| Poda manual | Corte, galho no olho, queda de galho | Luva contra corte, óculos, capacete quando há galho acima |
| Capina com enxada | Abrasão, impacto no pé | Luva contra abrasão, calçado de segurança |
| Adubo e defensivo | Produto químico | O que a bula ou a ficha de segurança do produto mandar |
A tabela mostra o que costuma aparecer, não uma regra: o conjunto de cada posto sai da avaliação de riscos da empresa. Para defensivo, o conjunto é o da bula, explicado em EPI para aplicação de defensivo agrícola. Motosserra e motopoda têm regras próprias: a NR-12 (Anexo V) e a NR-31 (item 31.12.45) exigem dispositivos de segurança na máquina, e no campo o operador precisa de treinamento de no mínimo 16 horas (item 31.12.46).
Quando a jardinagem é serviço terceirizado, em condomínio, empresa ou órgão público, quem fornece o EPI é o empregador de quem roça, a prestadora. Quem contrata também tem deveres, como explica EPI para terceirizados.
Antes de pedir o EPI da equipe de jardinagem
- As tarefas de cada pessoa: roçada, soprador, poda, capina, aplicação de produto.
- Se a roçadeira é a gasolina, elétrica ou a bateria, de fio de náilon ou de lâmina, e se tem a capa de fábrica.
- O resultado da avaliação de ruído, se existir.
- O terreno: plano, inclinado, com pedra, com água.
- Quantas pessoas, com a numeração de calçado e o tamanho de luva de cada uma.
Fontes
- NR-6 — Equipamento de Proteção Individual, Anexo I (texto oficial, PDF)
- NR-31 — Segurança e saúde no trabalho na agricultura, pecuária, silvicultura, exploração florestal e aquicultura (texto oficial, PDF)
- NR-12 — Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos, Anexos V e XI (texto oficial, PDF)
Este texto tem finalidade informativa e orienta a escolha de equipamentos de proteção. Não substitui a avaliação de riscos do ambiente de trabalho, que deve ser feita por profissional habilitado quando necessária.
Perguntas frequentes
Qual EPI usar para roçar com roçadeira?
O conjunto mais comum tem protetor facial e óculos contra impacto, protetor auditivo quando o ruído passa dos limites da NR-15, perneira, calçado de segurança com biqueira e luva. O conjunto final sai da avaliação de riscos, e cada item precisa de CA.
Protetor facial substitui os óculos na roçada?
Nem sempre. O protetor facial protege o rosto contra o que vem de frente, mas não veda a região dos olhos, e pedra e fio podem passar por baixo ou pelos lados. Por isso os dois costumam ser usados juntos.
Pode usar roçadeira sem a capa de proteção?
Não. A NR-31 (item 31.12.29) e a NR-12 (Anexo XI, item 6.8.1) exigem que a roçadeira tenha dispositivo de proteção contra o arremesso de materiais sólidos. O EPI do operador não substitui a proteção da máquina.
Kit de EPI para roçadeira serve para a equipe toda?
Serve quando cada item do kit tem CA e serve em cada pessoa. Luva e perneira de tamanho único e kit sem calçado são as falhas mais comuns. O calçado de segurança entra à parte, com a numeração de cada um.
Jardineiro precisa usar protetor auricular?
Com roçadeira, soprador ou cortador de grama a motor, é comum que o ruído passe dos limites da NR-15, e aí o protetor auditivo é obrigatório. Quem confirma é a avaliação de ruído do posto. Na poda manual e na capina, normalmente não há essa exposição.